Zara owner Inditex SA disclosed a data breach at an outside firm, saying intruders gained access to information on commercial relations at the world’s biggest clothing firm.