Available for free to any company that wants to use it, the “completely anonymous” app puts the pressure on porn sites and social media platforms to start blocking access by minors.