Chinese regulators fined leading food delivery platforms including Alibaba Group Holding Ltd., PDD Holdings Inc. and Meituan for failing to filter out unqualified merchants.