OpenAI’s head of science initiatives and the leader for its Sora AI video team are both leaving the company, adding to a recent string of departures while the company reorganizes its sprawling product portfolio.