Why AI Agents Fail in Enterprise Decision-Making