Structure-informed deep generation enables de novo metabolite annotation in untargeted metabolomics