Two Finnish defense technology providers are putting together plans to go public, looking to tap equity markets as Europe ramps up military spending.