Got bugs? Here’s how to catch the errors in your scientific software