Amazon.com Inc. coerced Levi Strauss & Co. and other prominent brands into an alleged price-fixing scheme that influenced costs for a wide variety of goods on retail websites operated by Walmart Inc., Target Corp., Home Depot Inc., Chewy Inc. and others, according to court documents unsealed Monday.