Prosecutors investigating his social media company, X, had summoned him for a meeting. His no-show reflected a broader dispute over regulation.