Amazon.com Inc. is investing an additional $5 billion in Anthropic PBC, and may inject $20 billion more over time, a deal that deepens the companies’ ties in an increasingly competitive artificial intelligence industry.