Apple Inc.’s newly combined hardware engineering and hardware technologies division will be organized across five key areas, its new leader told staffers on Monday.