arXiv:2604.16541v1 Announce Type: new Abstract: Recent advancements in Large Generative Models (LGMs) have revolutionized multi-modal generation. However, generating illustrated storybooks remains an open challenge, where prior works mainly decompose this task into separate stages, and thus, holistic multi-modal grounding remains limited. Besides, while safety alignment is studied for text- or image-only generation, existing works rarely integrate child-specific safety constraints into narrative planning and sequence-level multi-modal verification. To address these limitations, we propose BookAgent, a safety-aware multi-agent collaboration framework designed for high-quality, safety-aware visual narratives. Different from prior story visualization models that assume a fixed storyline sequence, BookAgent targets end-to-end storybook synthesis from a user draft by jointly planning, scripting, illustrating, and globally repairing inconsistencies. To ensure precise multi-modal grounding, BookAgent dynamically calibrates page-level alignment between textual scripts and visual layouts. Furthermore, BookAgent calibrates holistic consistency from the temporal dimension, by verifying-then-rectifying global inconsistencies in character identity and storytelling logic. Extensive experiments demonstrate that BookAgent significantly outperforms current methods in narrative coherence, visual consistency, and safety compliance, offering a robust paradigm for reliable agents in complex multi-modal creation. The implementation will be publicly released at https://github.com/bogao-code/BookAgent/tree/main.