In a world where TikTok can fill two hours a day with zero learning curve, the gaming industry’s challenge is not just making better games.