If you use Samsung's built-in texting app, you'll need an alternative soon. Here's why, and your best options.