Adobe Inc. will buy back as much as $25 billion of its stock following a steady decline for more than two years over investor concerns that artificial intelligence will disrupt the company’s business.