Michael Dell famously started his computer business from a University of Texas dorm room. Now he’s giving back to the school with one of the largest philanthropic commitments in American higher education.