Divya Nettimi’s stock-picking hedge fund Avala Global soared 15% in the first two-and-a-half weeks of April, erasing March losses after snapping up artificial intelligence bets at a discount.