Multi-Table Feature Engineering on Synthetic Databases: How to Test Your ML Pipeline Before It Sees…