I Built an AI Agent on 75 Years of F1 Data — Here is How It Works