arXiv:2604.17019v1 Announce Type: new Abstract: Instruction granularity is an important yet poorly controlled variable in language-guided embodied AI. Existing benchmarks typically pair each task with a single static instruction, making it difficult to study how agent behavior changes when the same task is described at different levels of detail. We introduce Mini-BEHAVIOR-Gran, a new benchmark for controlled studies of instruction granularity that extends Mini-BEHAVIOR with multiple instruction variants per task, ranging from high-level goal descriptions to step-by-step guidance. Using this benchmark, we compare four candidate metrics for cross-task granularity quantification: token count, entity count, action-verb count, and planning-width, and find that width correlates most consistently with agent performance. Using width to organize training and evaluation further reveals a non-monotonic U-shaped relationship between instruction granularity and performance, with peaks at both fine and coarse extremes. Further analysis suggests that the coarse-granularity performance rebound is associated with shallow grounding, where agents learn vision-dominant policies.