Tesla Inc. investors are in for a rare treat Wednesday afternoon: a blowout earnings report. The trouble is the actual numbers are likely to get overlooked as Wall Street seeks evidence that Elon Musk’s artificial intelligence and robotics ventures justify the stock’s sky-high valuation.