Crypto billionaire Justin Sun and his companies sued World Liberty Financial, a crypto project co-founded by President Donald Trump, accusing the company of extortion and an “illegal scheme” to seize his tokens.