Truth Social has rarely been more important on Wall Street, where traders hang on White House posts that can send the market tumbling or soaring back up again. The company’s stock, though, is much less in vogue.