A Korean court sentenced a former Samsung Electronics Co. engineer to more than six years in prison for leaking sensitive technology to a leading Chinese chipmaker, highlighting Seoul’s determination to protect the country’s trade secrets.