Learn how Codex helps you go beyond chat by automating tasks, connecting tools, and producing real outputs like docs and dashboards.