Explore 10 practical Codex use cases to automate tasks, create deliverables, and turn real inputs into outputs across tools, files, and workflows.