Asian data center operator Princeton Digital Group has tapped Goldman Sachs Group Inc. to work on a strategic review that may result in a stake sale, according to people familiar with the matter.