Meta has been poaching talent from Thinking Machines Lab. But it's a two-way street.