Thrive, the brand behind Joshua Kushner’s venture megafirm Thrive Capital, has launched a new company to invest in iconic names — with its first bet targeting a Major League Baseball team.