Hut 8 Corp. is considering tapping the investment-grade debt market to fund construction of a data center linked to Alphabet Inc.’s Google, adding to a wave of borrowing driven by the artificial intelligence boom.