Teaching Your SQL Generator to Fix Its Own Mistakes