Training a Tokenizer That Actually Speaks Italian