arXiv:2604.22517v1 Announce Type: new Abstract: Evaluating LLM-generated business ideas is often harder to scale than generating them. Unlike standard NLP benchmarks, business idea evaluation relies on multi-dimensional criteria such as feasibility, novelty, differentiation, user need, and market size, and expert judgments often disagree. This paper studies a methodological question raised by such disagreement: should an automatic judge approximate an aggregate consensus, or model evaluators individually? We introduce PBIG-DATA, a dataset of approximately 3,000 individual scores across 300 patent-grounded product ideas, provided by domain experts on six business-oriented dimensions: specificity, technical validity, innovativeness, competitive advantage, need validity, and market size. Analyses show substantial expert disagreement on fine-grained ordinal scores, while agreement is higher under coarse selection, suggesting structured heterogeneity rather than random noise. We then compare three judge configurations: a rubric-only zero-shot judge, an aggregate judge conditioned on mixed evaluator histories, and a personalized judge conditioned on the target evaluator's scoring history. Across dimensions and model sizes, personalized judges align more closely with the corresponding evaluator than aggregate judges, and evaluator agreement correlates with similarity of judge-generated reasoning only under personalized conditioning. These results indicate that pooled labels can be a fragile target in pluralistic evaluation settings and motivate evaluator-conditioned judge designs for business idea assessment.