Keyence Corp. shares surged 16%, the biggest gain since August 2024, after the Japanese maker of factory automation sensors delivered quarterly operating income that exceeded analyst estimates and said it will seek investor approval to amend its charter to enable buybacks.