The National Basketball Association has received signs of interest from multiple investor groups for new teams in Las Vegas and Seattle that the league plans to sell for as much as $10 billion, according to people familiar with the matter.