Lightelligence, a Chinese optical-computing provider, surged in its Hong Kong trading debut, underscoring investor interest in an industry seen as critical to supplying parts for the artificial-intelligence buildout.