A sub-two-hour marathon has long been seen as a tantalizing benchmark for elite runners—and shoemakers have been in a race to design footwear that can help them get there