Your RAG Pipeline Retrieves the Right Docs. Your LLM Still Gives the Wrong Answer. Here’s Why.