arXiv:2604.25273v1 Announce Type: new Abstract: Despite significant progress in Unified Multimodal Retrieval (UMR) powered by Large Multimodal Models (LMMs), existing embedding methods primarily focus on sample-level objectives via contrastive learning while overlooking the crucial subject-level semantics. This limitation hinders the model's ability to group semantically coherent subjects in complex multimodal queries, manifesting as semantic alignment deviation--where models fail to accurately localize salient text-referred regions in visual content. Moreover, without explicit guidance to model salient visual subjects, LMMs tend to over-rely on textual cues, resulting in visual modality neglect and suboptimal utilization of visual knowledge. To this end, we propose Salient Subject-Aware Multimodal Embedding (SSA-ME), a novel framework designed to enhance fine-grained representation learning through saliency-aware modeling. SSA-ME leverages LMMs and visual experts to identify and emphasize salient visual concepts in image-text pairs, and introduces a saliency-guided objective to better align cross-modal attention with semantically meaningful regions. Additionally, a feature regeneration module recalibrates visual features based on the derived saliency maps, ensuring a balanced and semantically coherent integration across modalities. Extensive experiments show that our method achieves state-of-the-art performance on the MMEB benchmark, demonstrating that incorporating subject-level modeling substantially improves multimodal retrieval. Comprehensive qualitative analyses further illustrate the interpretability and effectiveness of our approach.