The AI startup Manus, once hailed as a breakthrough that would challenge Silicon Valley’s dominance, is turning into a cautionary tale for Chinese entrepreneurs after Beijing authorities ordered Meta Platforms Inc. to unwind its $2 billion takeover of the company.