Billionaire Gautam Adani’s $1.2 billion copper plant has hit a string of technical setbacks since it was commissioned ten months ago, raising concerns about the future of an operation vital to adding supply outside China.