Scientists shared transcripts with The Times in which chatbots described how to assemble deadly pathogens and unleash them in public spaces.