A data center developer is offering $999 million of junk bonds for a project leased to a SoftBank Group Corp. subsidiary, testing investor appetite for artificial-intelligence exposure following a wave of similar deals.