Asia’s artificial intelligence-fueled rally is masking signs of strain, with gains in tech names overshadowing the impact of the US-Iran war on the broader market.