Netflix is redesigning its mobile app and introducing Clips, a vertical video feed intended to help users discover new content by sharing highlights from original Netflix programming.