Apple Inc. reports quarterly earnings after the close on Thursday, but investors will be largely looking past the numbers and seeking clues to incoming Chief Executive Officer John Ternus’ strategic plans.