Apple Inc. delivered second-quarter revenue that edged past analysts’ estimates, helped by a rebound in China, while failing to produce the kind of blowout results that some investors were anticipating.