Three of the biggest names in private credit moved to reassure investors this week about the AI risks facing their software borrowers, deploying proprietary “score cards” and outside consultants.