The “hydrogenobody,” a newly discovered structure inside microbial cells in cows’ gut, may play a key role in methane production, a new study suggests